Создай анкету
или
войди через социальную сеть

Девушке которая стала дорогой моему серцу!!!!!

Білі хмаринки,
На прозоро-блакитному небі,
Тихий шелест вітру,
У високій траві.
Поруч, назавжди, застили
Ісполіни, дерева,
Що вмиті й на кормлені
Буйством стихій....
Тут немає гуркоту й шуму,
І не чути зовсім машин,
Лиш руйнує тишу природну,
Тихий, солов’їний спів.
І сонце запалить,
Червоним весь обрій,
І на небі, мільйонами точок,
Зорі ясні спалахнуть.
Та нам з тобою,
Неважливо це буде -
Цього мало
Для наших закоханих душ.
Ми створимо Всесвіт,
Ми підемо у мандри:
Ось чого достойні,
Наші серця.

Хоч пролетіли,
Для всіх лиш секунди,
Для цих двох,
Промайнуло столітнє життя.

Перевод

Белые тучки,
На прозрачно-синем небе,
Тихий шелест ветра,
В высокой траве.
Рядом, навсегда, застили
Исполини, деревья,
Которые умыты и сыты
Буйством стихий....
Здесь нет грохота и шума,
И не слышны совсем машины,
Лишь разрушает тишину естественную,
Тихое пение соловя.
И солнце зажжет,
Красным весь горизонт,
И на небе, миллионами точек,
Звезды ясные вспыхнут.
Но нам с тобой,
Неважно это будет -
Этого мало
Для наших влюбленных душ.
Мы создадим Вселенную,
Мы пойдем в странствия:
Вот чего достойные,
Наши сердца.

Хоть пролетели,
Для всех лишь секунды,
Для этих двух,
Промелькнула столетняя жизнь.

Для тебя солнышко
Кто читал? Поделиться
8

Комментарии8

0
Изольда Мамедовна, 32 Москва
# ×
1 ноября 2009 в 20:47
0
Руслан, 29 Киев 1 ноября 2009 в 20:48
спасибо ))
0
Изольда Мамедовна, 32 Москва 1 ноября 2009 в 20:49
и на украинском тоже понятно,только язык сломишь некоторые слова читать,а так очень красиво!!!!!!!!!!!!!!!!
0
Руслан, 29 Киев 1 ноября 2009 в 20:52
чтото неправильно, или заковыристые выбрал??
0
Изольда Мамедовна, 32 Москва 1 ноября 2009 в 20:53
ну тяжело на вашем языке мне читать хоть и на наш чем то похож и смысл понять сразу можно
0
Руслан, 29 Киев 1 ноября 2009 в 20:55
языки похожи и каждый по своему красив, но мне больше нравится украинский )))
0
Апельсинчик, 28 Санкт-Петербург
# ×
2 ноября 2009 в 02:27

учи, Руська)))))
0
Руслан, 29 Киев 2 ноября 2009 в 07:55
заяза руда ))))) так несмогу - покрайней мере на моей нынешней гитаре.... та и больше нравятся песни, а не соло
(хотя петь пока неумею
)
Ваше имя
Эл. Почта
День рождения
Ваш город
Сургут, Россия
Пароль
222777
Перейти к знакомству