Создай анкету
или
войди через социальную сеть

Редиска Кэт

Знакомства в Берлине, Германия, 38 лет, Водолей
Написать
Подаривший пожелал быть скрытым
Подаривший пожелал быть скрытым

***



Чрезвычайно понравилось. Жизнеутверждающе так.
Кто читал?
Поделиться:
11
0
Гекльберри Финн, 59 Москва
# ×
18 января 2012 в 23:23
0
Редиска Кэт, 38 Берлин 18 января 2012 в 23:33
Голос потрясающий, но глазами лучше не смотреть. Дергается постоянно. Сбивает с настроения))
0
Рэм, 37 Санкт-Петербург
# ×
18 января 2012 в 23:29
Здорово) Позитивно весьма)
Вот так, наверное, иностранцы слышат русский язык - что-то такое с обилием шипящих, но абсолютно непонятное))
0
Редиска Кэт, 38 Берлин 18 января 2012 в 23:34
Да ладно, абсолютно непонятное...

Но я вообще к польскому неравнодушна. Да и понимаю чуток, так что пристрастна)
0
Вета, 36 Парамарибо
# ×
19 января 2012 в 19:10
Голос приятный, но ничего не поняла. О чем там?)
0
Редиска Кэт, 38 Берлин 19 января 2012 в 23:13
Ну примерно так:

Открываю глаза - вот он мир,
Надо мной - небо, предо мной - сад.
Яблок зеленых запах и вкус
И все просто так.

Нужно жить на самом деле, чтобы обмануть время
Нужно жить лучше, жизнь только одна
Нужно жить в восхищении - мечтать, любить и видеть сны
Нужно обмануть время, чтобы жить на самом деле.

Я песчинка в песочных часах
(тут, увы, не смогла перевести)
Капля дождя, мыслящий тростник среди трав,
но я есть.

Я искра и дыхание ветра
Полоска света до звезд
Я минута, которая хочет пережить время,
но я есть.

Слушаю, как играет
музыка во мне, я в музыке,
(тут я опять не копенгаген)
жажда петь, что:

Нужно жить на самом деле, чтобы обмануть время
Нужно жить в восхищении - мечтать, любить и видеть сны

Жизнь это дорога, жизнь это сон
А что будет потом? - и знаю, и не знаю.
Ничего не спрашивай, всему научишься,
когда кончится дорога, жизнь и сны.


Вот. Спасибо гуглпереводчику за подсказки. )
0
Вета, 36 Парамарибо 19 января 2012 в 23:25
Песенка под соответствующие эндорфины.
А откуда ты знаешь польский, если не секрет?
0
Редиска Кэт, 38 Берлин 19 января 2012 в 23:31
Личка форева. Я сейчас. )
0
Вета, 36 Парамарибо 19 января 2012 в 23:35
Ваше имя
Эл. Почта
Перейти к знакомству