Создай анкету
или войди через

А вы никогда не задумывались...

...почему "альдебаран" красивое, величественное слово, исполненное мрачной романтичности, а вот "баран"...ну понятно.
Рина Холодная, 30
23
425
0
Милая, 43 Киров
# ×
23 февраля 2021 в 22:34
Мужчины??? 
0
Рина Холодная, 30 Самара 23 февраля 2021 в 22:38
Причём тут мужчины?😀
0
Абрам Семенович, 46 Барнаул
# ×
23 февраля 2021 в 22:37
Пошто ты не любишь нас барашков!?) Непонятно!
0
Рина Холодная, 30 Самара 23 февраля 2021 в 22:38
Барашки норм, эмоциональная окраска у слов разнится.
0
Иллюзия Любви, 79 Москва
# ×
23 февраля 2021 в 22:41
недосягаемое... вот и величественное. 
0
Дмитрий, 47 Нижний Новгород
# ×
23 февраля 2021 в 23:01
Альдебаран буквальный перевод глаз Тельца. Просто по-английски Телец звучит как наша баран
0
Рина Холодная, 30 Самара 23 февраля 2021 в 23:06
Мне вдруг стало любопытно, почему "баран" в составе слова "альдебаран" не приземляет эмоциональную окраску слова и не добавляет ему комичности.
Так-то ясно, сила привычки, вопрос внушения.
0
Дмитрий, 47 Нижний Новгород 23 февраля 2021 в 23:10
Ну мы все не полиглоты. Поэтому разные ощущения от таких слов. Сколько в нашем языке терминов из иностранных языков, 1000. Даже слово элементарный это не русское слово
0
Рина Холодная, 30 Самара 23 февраля 2021 в 23:13
Язык - живой организм. Видоизменяется постоянно. В любом языке очень много заимствований из других наречий. С течением времени они прочно вливаются в чужой язык. 
Впрочем, пост не об том. Так серьёзно относиться к нему, право, не стоит)
0
Дмитрий, 47 Нижний Новгород 23 февраля 2021 в 23:14
Хорошо серьёзно не буду. Только я что-то никогда не встречал чтобы в английском немецком или французском языке были термины из русского языка
0
Рина Холодная, 30 Самара 23 февраля 2021 в 23:17
А вы хорошо знаете перечисленные вами языки?
0
Дмитрий, 47 Нижний Новгород 23 февраля 2021 в 23:19
Сами языки конечно хорошо не знаю. Но знаю принцип. Кстати большинство этих слов типа тот же принцип который я только что употребил это всё в своём большинстве идёт из латыни
0
Рина Холодная, 30 Самара 23 февраля 2021 в 23:22
Плохо вы знаете принцип-то) Я полезла гуглить по теме и тут же нагуглила) Полно русизмов используются в анг. яз.
чтобы увидеть ссылку нужно авторизоваться или зарегистрироваться
0
Дмитрий, 47 Нижний Новгород 23 февраля 2021 в 23:23
Мне выдаёт Что переход по этой ссылке невозможным
0
Рина Холодная, 30 Самара 23 февраля 2021 в 23:24
Тогда просто зайдите в любой поисковик и забейте "русизмы в английском языке".
0
Дмитрий, 47 Нижний Новгород 23 февраля 2021 в 23:27
Посмотрел это совсем другое. Это просто слова которые практически ничего не значат. Типа как слово быстро потом переименовалась у них в бистро во французском языке. Это не термины
0
Рина Холодная, 30 Самара 23 февраля 2021 в 23:30
Хах) ну-ну
Оставайтесь при своём мнении. 
1
Дмитрий, 47 Нижний Новгород 23 февраля 2021 в 23:32
Это нормально. Даже если не сошлись во мнениях это не страшно
0
Рина Холодная, 30 Самара 23 февраля 2021 в 23:38
Это да.
0
Дмитрий, 47 Нижний Новгород 23 февраля 2021 в 23:36
Ну кстати хочу обратить внимание много таких слов как например психология педагогика география Ботаника биология анатомия и так далее есть во всех языках мира, А изначально они все латынь или греческий
0
Рина Холодная, 30 Самара 23 февраля 2021 в 23:38
Америку открыли)
0
Рина Холодная, 30 Самара 23 февраля 2021 в 23:23
Целая работа по теме, и это  я ещё про остальные языки не гуглила
чтобы увидеть ссылку нужно авторизоваться или зарегистрироваться
0
Дмитрий, 47 Нижний Новгород 23 февраля 2021 в 23:24
Тоже самое
Ваше имя
Эл. Почта
Начать