Василий Савченко и группа "Аракс" - Голый блюз
Особое дарование )
"Мой любимый отрывок из сборника новелл Сергея Довлатова "Компромисс".
- Наливай, - говорю, - и мне. Чего уж там!
- А кто будет фотографировать? - спросила Эви.
- Мишка все сделает. Работник он хороший.
И действительно, работал Жбанков превосходно. Сколько бы ни выпил. Хотя аппаратура у него была самая примитивная. Фотокорам раздали японские камеры, стоимостью чуть ли не пять тысяч. Жбанкову японской камеры не досталось. "Все равно пропьет", - заявил редактор. Жбанков фотографировал аппаратом "Смена" за девять рублей. Носил его в кармане, футляр был потерян. Проявитель использовал неделями. В нем плавали окурки, фотографии же выходили четкие, непринужденные, по-газетному контрастные. Видно, было у него какое-то особое дарование..."
- Наливай, - говорю, - и мне. Чего уж там!
- А кто будет фотографировать? - спросила Эви.
- Мишка все сделает. Работник он хороший.
И действительно, работал Жбанков превосходно. Сколько бы ни выпил. Хотя аппаратура у него была самая примитивная. Фотокорам раздали японские камеры, стоимостью чуть ли не пять тысяч. Жбанкову японской камеры не досталось. "Все равно пропьет", - заявил редактор. Жбанков фотографировал аппаратом "Смена" за девять рублей. Носил его в кармане, футляр был потерян. Проявитель использовал неделями. В нем плавали окурки, фотографии же выходили четкие, непринужденные, по-газетному контрастные. Видно, было у него какое-то особое дарование..."
"Дамочка", всё-таки, - среднеусреднённая "дура" ) Читать далее
Забанят, - как пить дать, забанят!) А я - почти ветеран, на этом ресурсе. Лучше бы было, ежели медальку какую-никакую выписали, наградили бы прилюдно и с цветами поблагодарили. Но, нет(!) - не видать мне при жизни ничтожного поощрения, ибо время - вперёд и шли бы Вы, любезная, пешоком на пляж)
Автоперевод:
---
You're my everything
Ты – всё для меня,
The sun that shines above you makes the blue bird sing
Когда ты рядом, светит солнце и поют райские птицы.
The stars that twinkle way up in the sky, tell me I'm in love.
Глядя на звёзды, мерцающие высоко в небе, я понимаю, что влюблен.
When I kiss your lips
Когда я целую твои губы,
I feel the rolling thunder to my fingertips
По телу пробегает дрожь, биение сердца отзывается в висках
And all the while my head is in a spin
Раскатами грома, а голова кружится,
Deep within I'm in love.
И я чувствую всеми фибрами души, что я влюблен.
You're my everything
Ты – всё для меня.
And nothing really matters
Моя любовь к тебе -
Источник: чтобы увидеть ссылку нужно авторизоваться или зарегистрироваться
© Лингво-
... You're my everything
Ты – всё для меня,
The sun that shines above you makes the blue bird sing
Когда ты рядом, светит солнце и поют райские птицы.
The stars that twinkle way up in the sky, tell me I'm in love.
Глядя на звёзды, мерцающие высоко в небе, я понимаю, что влюблен.
When I kiss your lips
Когда я целую твои губы,
I feel the rolling thunder to my fingertips
По телу пробегает дрожь, биение сердца отзывается в висках
And all the while my head is in a spin
Раскатами грома, а голова кружится,
Deep within I'm in love.
И я чувствую всеми фибрами души, что я влюблен.
You're my everything
Ты – всё для меня.
And nothing really matters
Моя любовь к тебе -
Источник: чтобы увидеть ссылку нужно авторизоваться или зарегистрироваться
© Лингво-
Лена вчера умерла...
Смотри, как перевозят снег
В небесной лодке.
Какой короткий выпал век,
Какой короткий.
Чего искала, кем была,
О чём мечтала?..
А снег осыплется с весла —
И нас не стало.
Не стало неба и земли,
Ни крыш, ни улиц,
Как будто взрослые ушли
И не вернулись,
Как будто смотришь из окна
И ждёшь ответа…
Лишь лодка белая видна
Над белым светом.
Очнёшься в городе пустом —
Туман и слякоть.
Уже не вспомнить ни о ком
И не заплакать.
Как скоротечен человек —
И сам не знает.
Качнётся лодка, ляжет снег,
И полегчает…
Концерт 23 марта 2019г. в Днепре
В небесной лодке.
Какой короткий выпал век,
Какой короткий.
Чего искала, кем была,
О чём мечтала?..
А снег осыплется с весла —
И нас не стало.
Не стало неба и земли,
Ни крыш, ни улиц,
Как будто взрослые ушли
И не вернулись,
Как будто смотришь из окна
И ждёшь ответа…
Лишь лодка белая видна
Над белым светом.
Очнёшься в городе пустом —
Туман и слякоть.
Уже не вспомнить ни о ком
И не заплакать.
Как скоротечен человек —
И сам не знает.
Качнётся лодка, ляжет снег,
И полегчает…
Концерт 23 марта 2019г. в Днепре
Вот здесь Ленин дневник в жж: чтобы увидеть ссылку нужно авторизоваться или зарегистрироваться