Сейчас онлайн: 0 участников
Всего: 190 участников
Администрация
Natasha, 45Гомель Администратор
андрей, 46Краснокутск Модератор
Создай анкету
или
войди через социальную сеть

Эвфемизмы...

Амеpиканские пpогpаммисты очень долго не могли понять, почемy их pyсские коллеги пpи зависании Windows всё вpемя повтоpяют фpазy "твой кpолик написал" (Your Bunny Wrote) Им объяснили... Теперь это любимое выражение американских программистов.
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Эвфеми́зм (греч. ευφήμη — «благоречие») — нейтральное по смыслу и эмоциональной «нагрузке» слово или описательное выражение, обычно используемое в текстах и публичных высказываниях для замены других, считающихся неприличными или неуместными, слов и выражений («в интересном положении» вместо «беременная», «клозет» или «санузел» (мне больше нравится - сортир. От слова сортировать
) вместо «туалет» и т. п.).
Эвфемизмы матерных слов особо распространены по понятным причинам.
Примеры употребления: блин, бляха-муха, болят мои ноги [бАля́ть мои …] (блядь), ёшкин кот, ядрёна вошь (ебёна вошь), едрить твою налево, и биться сердце перестало, пипец/ппц, писец, «песец», звездец, пинцет, пиджак , пиджа, пиндец', 'копец, кранты (пиздец(прим. автора - на мой взгляд наиболее ёмкое выражение, которое цензурно заменяется как минимум монологом)), ёж твою медь или ёрш твою медь , Япона мать (ебена мать), батя врёт (ебать тебя в рот), забодал, задолбал, заколебал, задрал (заебал), баклан (еблан), ёсый-босый, японский городовой, ядрёный корень (ядрена-корень), ядрёна мать (ебена мать), ядрён-батон, едрён-матрён, ёханный бабай, грёбаная мать, ёперный театр, мля (бля), фиг, хрен, хер, муй, болт (хуй) и др.

В творчестве А. И. Солженицына встречаются такие выражения, как маслице-фуяслице и пр.

В книге Пелевина «День бульдозериста» широко употребляются непрямые эвфемизмы (такие как «майский жук!») или лозунги советских времён.

Интересными эвфемизмами являются: «мир-дверь-мяч»: его матерное звучание проявляется при переводе на английский язык («peace-door-ball» — пиздобол); «Котлета — это блюдо»(«Отбивная — это блюдо»): англ. — «Chop is dish» — «Чё пиздишь?»; «Твой кролик написал»: англ. — «Your bunny wrote» — «Ёбаный в рот»; «около птицы»: англ. — «near bird» — «не ебёт»; «Более тёмный»: англ.— «More dark» — «Мудак»; «Немного более тёмный»: англ. — «Some more dark» — «Сам мудак»
; «Кто это»: англ. — «Who it are» — «Хуита»; «Кто знал»: англ. — «Who knew» — «Хуиню»; «Мир-смерть»: англ. — «Peace-death» — «Писдец»



Теперь домашнее задание: Подберите эвфемизм к трёхэтажному выражению - тримандаблядская пиздапроушина

Урок закончен

Кто читал? Поделиться Другие записи автора
31

Комментарии31

0
Серж, 55 Томск 21 июля 2010 в 08:52
Это уже четвёртый этаж.
0
Серж, 55 Томск 21 июля 2010 в 08:57
А где твоё домашнее задание?
0
Тамара, 51 Санкт-Петербург 21 июля 2010 в 09:00
Сенсей Серж, утро же! Я ж на работу собираюсь, проспала ... Не успею просто, может позже озадачусь...Простишь неорганизованную?
0
Серж, 55 Томск 21 июля 2010 в 09:06
Садись - двойка
0
Серж, 55 Томск 21 июля 2010 в 09:08
Позже это уже - перездача(кстати это Эвфемизм)
0
Тамара, 51 Санкт-Петербург 21 июля 2010 в 09:39
Во, блин, попадалово! Назначил экзамен без предупреждения... Это - произвол! Я буду жаловаться!
0
Серж, 55 Томск 21 июля 2010 в 09:45
На что?!! Ты ведь сама пришла
. Я ведь не настаивал...
0
Тамара, 51 Санкт-Петербург 21 июля 2010 в 09:52
Возмущена! Киплю! Ах ты, тудыть-растудить монтекки с капуллетями!

Не виноватый он, я сама пришла? Вот она - мужская психология во всей своей красе!
0
Серж, 55 Томск 21 июля 2010 в 09:55
Согласен - заманивал. Но ведь не принуждал?!!
0
Тамара, 51 Санкт-Петербург 21 июля 2010 в 10:04
Это еще как посмотреть! Я на тебя как бандерлок на Ка реагирую... Впадаю в кататонический ступор... Вот и скажи - не принуждал?
0
Серж, 55 Томск 21 июля 2010 в 10:12
Кататонически - нет
0
Тамара, 51 Санкт-Петербург 21 июля 2010 в 10:22
Опять - несокрушимая мужская логика! Якобы не при чем он тут... Нет, ну полное негодяйство! С другой стороны - факт принуждения все же признал, от особо жесткого отказывается...
Осталась маленькая чуточка....
0
Серж, 55 Томск 21 июля 2010 в 10:47
Классная вещь! Но вернёмся на землю
. Если имело место принуждение : Где домашнее задание? Кстати никто пока не предъявил(в твою защиту)
0
Тамара, 51 Санкт-Петербург 21 июля 2010 в 10:53
Вещь со смыслом...

Пока не могу заняться д/з... Надо соблюдать очередность выполнения поставленных задач... Ты ж как снег на голову свалился...

Серж как карающая рука правосудия - строит и защищает одновременно?
Мне нравится про защиту...Греет...
0
Серж, 55 Томск 21 июля 2010 в 11:01
Я то - в отпуске. А ты чем на работе занимаешься? У вас хреновый (Эвфемизм) сисадмин. Наш давно уже все злачные сайты забанил
0
Тамара, 51 Санкт-Петербург 21 июля 2010 в 11:04
А у нас его нет, во-первых... А во-вторых, я решила задвинуть до после обеда... Мне с тобой общаться гораздо интереснее, чем на эту работу ползти...
0
Серж, 55 Томск 21 июля 2010 в 11:09
То есть ты поклала на работу (Эвфемизм в твоём случае нереальный) и сидишь дома? Тогда я опять же пошёл спать(после бурной ночи) - не готов брать на себя ответственность за твой прогул
0
Тамара, 51 Санкт-Петербург 21 июля 2010 в 11:17
Поклала, поклала... А с конца мая на нее кладу... Ответственности испугался? Ай-ай! Расслабся, я своё никому не отдаю, в том числе и ответсвенность... У тебя ночь бурная, а у меня - день грядет...
0
Серж, 55 Томск 21 июля 2010 в 11:23
Разницу вижу только в деталях
0
Тамара, 51 Санкт-Петербург 21 июля 2010 в 11:24
Зато я ночью спала
И к труду и обороне готова!
0
Серж, 55 Томск 21 июля 2010 в 11:29
Стоит ли этим гордиться?
Ну да ладно. Я - упал...
0
Тамара, 51 Санкт-Петербург 21 июля 2010 в 11:30
Падай, падай... Зато я падучей не страдаю...
0
Тамара, 51 Санкт-Петербург
# ×
21 июля 2010 в 18:48
0
Светлана, 45 Нижний Новгород 21 июля 2010 в 21:04
Ребёнок прочитал про Эвфемизмы, посмеялся, посмотрел на меня и сказал: ну-ну))) развлекайтесь дальше

А вообще-то, если бы так преподавали иностранные языки, то усвоение оных было бы на высочайшем уровне
0
Серж, 55 Томск 21 июля 2010 в 23:03
Полагаешь мне стоит продолжить преподавательскую деятельность? ГДЕ ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ!!!
0
Анжелика, 47 Ростов-на-Дону 25 июля 2010 в 19:53
Похожее "наглядное пособие" я выдала соседу по кабинету (нач отдела логистики) и его подчиненным (водителям)

А вообще-то все началось, когда нас определили в один кабинет. Тогда я всем ребятам поставила условие: "Ругаться - за дверь!!!" И ведь перестали ругаться в кабинете
. А там, где мне не слышно, пусть хоть "на ём разговаривают"
0
Светлана, 45 Нижний Новгород
# ×
21 июля 2010 в 23:08
Вот млин, сплошная наука кругом, даже здесь вечной студентке пофилонить не дадут
....каникулы у меня
0
Светлана, 45 Нижний Новгород 21 июля 2010 в 23:09
А почему бы и не продолжить))) надо же где-то русскому
учиться наверняка
0
Серж, 55 Томск 21 июля 2010 в 23:15
Тогда темой следующего урока будут дисфемизмы
0
Светлана, 45 Нижний Новгород 21 июля 2010 в 23:23
ну да, русский мат ещё как за основу языка))) лишь бы с сайта не выпроводили
Ваше имя
Эл. Почта
День рождения
Ваш город
Чикаго, США
Пароль
111571
Перейти к знакомству