Создай анкету
или войди через

Музыка

Общие интересы, Открытое сообщество, Создано 22.11.2009
Всего: 1 038 участников
Сейчас онлайн: 5 участников
David Guetta & Sia - Flames (Lyric Video)

Андрей, 36
0
2
Def Leppard - Promises/Обещания.
Текст моего рифмованного перевода и официальный видеоклип группы:
Я прошлой ночью был в потрясении.
Сказал миллион того, что не сказал бы я.
Был с ног сбит, досталось это мне,
От твоей химии, неконтролируем.
Ты вправду хочешь, чтоб обещал тебе,
Что правда все слова мои...
Не дам обещаний я, которые не сдержать.
Не дам обещаний я, что не реальны для меня.
И даже те слова, что говорю тебе во сне я, да.
Я не дам обещаний, детка, что не сдержать.
О, бог мой, я потерял контроль.
Сказал тебе я всё, всё абсолютно.
Пришла ты в момент к решению
Добьешься от меня лишь правды ты.
Ты вправду хочешь, чтоб обещал тебе,
Что правда все слова мои...
Не дам обещаний я, которые не сдержать.
Не дам обещаний я, что не реальны для меня.
И даже те слова, что говорю тебе во сне я.
Я не дам обещаний, детка, что не сдержать.
Ты вправду хочешь, чтоб обещал тебе,
Что правда все слова мои...
Не дам обещаний я, которые не сдержать.
Не дам обещаний я, что не реальны для меня.
И даже те слова, что говорю тебе во сне
...
Читать далее
Максим, 47
0
6
Cutting Crew - I Just Died In Your Arms. Рифмованный перевод.

чтобы увидеть ссылку нужно авторизоваться или зарегистрироваться
Максим, 47
1
8
BrainStorm - Контакты
Андрей, 36
0
8
Жизнь-боль))))
Света, 51
0
11
Def Leppard - Last Dance/Последний танец

Ведь ты же помнишь,
Как мы танцевали?
Озаряя всю вселенную.
Живя ради той причины важной.
Ведь мы рискнули.
Ведь ты же помнишь,
Как мы пели раньше?
Падающие звёзды в небе,
Огонь, который не умрёт.
Это было всё.
Это было всё, что мы хотели.
Это было всё, что нужно нам.
Собирались жить мы вечно,
потому что верили мы.
Ведь ты же помнишь,
Когда с тобою мы играли?
Мы были правы, и ошибались,
Танцуя под разные песни
каждый день.
С тобою будем жить мы вечно.
Это наш последний шанс?
Это наш последний раз?
Это наш последний танец?
Перед тем, как мы развернемся
И попрощаемся?
Ведь ты же помнишь,
как мы танцевали?  
Максим, 47
0
10
SANDRA - Johny Wanna Live&
Артем (Star), 39
0
12
HI-FI & Митя Фомин & Павел Есенин - Разбуди меня
Татьяна, 53
1
11
Кармен - Бомбей Буги
Артем (Star), 39
1
9
Def Leppard - Rock of Ages/Рок на Века
Рифмованный перевод Огненныйлис Darkflame.
Гунтер глиебен глаухен глобен
Отлично.
У меня есть что сказать.
Да! Лучше сгорю дотла.
Да, чем просто исчезну я.
Отлично.
Оу!
Я собираюсь разжечь огонь.
Вперёд!
Поднимись. Соберись вокруг.
Разнеси до основания весь округ.
Сожги дотла, оторвись до конца.
Смотри, как в дыму ночь хороша.
Рок-н-ролл! (рок-н-ролл!)
Сведите меня с ума.
Без серенад, пожарных команд.
Лишь сплошная пиромания, давай.
Что хочешь ты? Что хочешь ты?
Я хочу рок-н-ролл. Да, я хочу.
Да здравствует рок-н-ролл
О, вперёд, зажигай огни.
Мы рванём как динамит.
Мне всё равно, что займёт всю ночь
Подожжём весь город мы, давай.
Что хочешь ты? Что хочешь ты?
Я хочу рок-н-ролл. Да, отлично!
Да здравствует рок-н-ролл. О! Да, да!
На века рок, на века рок.
Он всё играет и играет.
На века рок, на века рок.
Так и играет, рок-н-ролл играет.
У нас есть сила, у нас есть слава.
Скажите, что вам нужно это, и если правда, то скажите, да!
О, да! Хе хе хе хе...
Теперь слушайте меня
Я
...
Читать далее
Максим, 47
1
12
Показать ещё...
Администрация
ndjamena, 34Пермь Администратор
Снусмумрик, 42Торсхавн Модератор