Создай анкету
или
войди через социальную сеть

Биение сердца




Перевод песни Heartbeat исполнителей Энрике Иглесиас и Николь Шерзингер


Я видел, как ты говоришь по телефону,
И знаю, ты не одинока,
Но ты забираешь с собой моё сердце,
Да, ты крадешь моё сердце.

[Николь Шерзингер]
Ты ведёшь себя как эгоист,
Я видела тебя, стоящим рядом с девушкой.
Хватит пытаться украсть моё сердце,
Перестань пытаться украсть моё сердце.

[Вместе]
Я не знаю, к чему мы придём,
Я не знаю, что мы из себя представляем вместе

[Припев]
“Я чувствую биение твоего сердца,
Я чувствую биение твоего сердца, —
Он мне говорил, —
Я чувствую, биение твоего сердца,
Которое звучит внутри меня,
Чувствую, биение твоего сердца”.
Она сказала:
“Я чувствую биение твоего сердца”.
Она сказала мне:
“Я чувствую биение твоего сердца”.
Она сказала мне:
“Я чувствую биение твоего сердца
Которое звучит внутри меня,
Биение сердца,
Я чувствую, биение твоего сердца”.

[2-ой куплет]
[Энрике Иглесиас]
Возможно, ты так себя ведёшь,
Из-за тебя я мечтал как дурак,
Что смогу заполучить твоё сердце,
Смогу заполучить его.

[Николь Шерзингер]
Не имеет значения, о чём ты думаешь.
Я не из тех девушек, которые так просто
Расстаться со своим сердцем.
Перестань пытаться украсть моё сердце.

[Вместе]
Я не знаю, к чему мы придём,
Я не знаю, что мы из себя представляем вместе

[Припев]
“Я чувствую биение твоего сердца” —
Он мне говорил.
“Я чувствую биение твоего сердца” —
Он мне говорил, —
Я чувствую биение твоего сердца.
Которое звучит внутри меня,
Биение сердца,
Чувствую биение твоего сердца”.
Она сказала:
“Я чувствую биение твоего сердца”.
Она сказала мне:
“Я чувствую биение твоего сердца
Она сказала мне:
“Я чувствую биение твоего сердца
Которое звучит внутри меня”.

Хватит пытаться украсть моё сердце, (x3)
Ты крадёшь моё сердце.

Я не знаю, к чему мы придём,
Я не знаю, что мы из себя представляем вместе
Я чувствую, словно мы плывём по течению
Высоко над звездами, звездами, звездами, звездами

[Припев]
“Я чувствую биение твоего сердца” —
Он мне говорил.
“Я чувствую биение твоего сердца” —
Он мне говорил, —
Я чувствую биение твоего сердца.
Которое звучит внутри меня,
Я чувствую биение твоего сердца”.
Она сказала:
“Я чувствую биение твоего сердца”.
Она сказала мне:
“Я чувствую биение твоего сердца”
Она сказала мне:
“Я чувствую биение твоего сердца,
Которое звучит внутри меня,
Биение сердца,
Чувствую биение твоего сердца”.

Хватит пытаться украсть моё сердце,
Девочка, поговори со мной
Хватит пытаться украсть моё сердце,
Дай мне это, парень
Хватит пытаться украсть моё сердце,
Скажи мне это, девочка,
Ты крадёшь моё сердце.

Хватит пытаться украсть моё сердце (х3)
Биение твоего сердца
Кто читал? Поделиться
6

Комментарии6

0
Светланка, 46 Ульяновск
# ×
2 ноября 2010 в 15:16
0
Ильдар, 38 Магнитогорск 2 ноября 2010 в 15:17
спасибо
0
Ната, 39 Санкт-Петербург
# ×
2 ноября 2010 в 16:02
офгеть ..если прочитать ТО
фся песня из одной и тоже фразы состоит ..
0
Ильдар, 38 Магнитогорск 2 ноября 2010 в 16:38
да уж...слов очень мало...
0
Ната, 39 Санкт-Петербург 2 ноября 2010 в 16:40
..о том и речь
0
Ильдар, 38 Магнитогорск 2 ноября 2010 в 16:42
ну это же не Пушкин и не Лермонтов...
Ваше имя
Эл. Почта
День рождения
Ваш город
Чикаго, США
Пароль
342224
Перейти к знакомству