Создай анкету
или
войди через социальную сеть

Элла




Перевод песни Ella, Elle l'a певицы Kate Ryan


Что-то вроде живости, вроде улыбки,
Что-то во взгляде,
Что, кажется, говорит нам "Иди",
Что странным образом заставляет нас чувствовать себя хорошо...

Словно вся история
Темнокожего народа балансирует
Между любовью и отчаянием,
Что-то бьётся внутри,
Если это есть в тебе, есть в тебе...

Элла, в ней есть это нечто,
Чего нет в других,
Что может поставить нас в смешное положение,
Элла, в ней это есть... в ней есть...

В ней есть этот трепет души,
Этот невыразимый шарм,
Эта искорка...

Стучите в барабаны,
По клавишам пианино,
По всему, что бог может положить тебе в руки.
Покажи свой смех или печаль.

У тебя может ничего не быть, ты можешь быть королём,
Но ты всё равно ищешь
Силы, что дремлют внутри тебя.
Ты понимаешь, что это не продаётся,
Когда это есть в тебе, есть в тебе.

Элла, в ней есть это нечто,
Чего нет в других,
Что может поставить нас в смешное положение,
Элла, в ней это есть... в ней есть...


Кто читал? Поделиться
2

Комментарии2

0
Светланка, 46 Ульяновск
# ×
30 ноября 2010 в 21:29
0
Ильдар, 38 Магнитогорск
# ×
1 декабря 2010 в 14:18
Ваше имя
Эл. Почта
День рождения
Ваш город
Ньюарк, США
Пароль
235522
Перейти к знакомству