Создай анкету
или
войди через социальную сеть

Никаких чувств



Перевод песни No feelings группы Sex pistols

Я увидел тебя в зеркале, когда началась твоя история,
И я влюбился в тебя.
Я люблю твой смертный грех,
Твой разум хранит тайну,
Но я люблю твою компанию.
Я брошу тебя,
Только когда у тебя не останется денег.
У меня больше ни к кому нет чувств,
Пойми, что я влюблен в себя,
В свое прекрасное «я».

Никаких чувств,
Никаких чувств,
Никаких чувств
К кому-то другому...

Привет и пока,
Увиливание от ответа... Сью,
Ты преследуешь меня, словно приклеенная.
Даю тебе по голове -
Тебе нечего сказать.
Уйди с дороги, мне нужен перерыв.
Ты никогда не поймешь, что я смеялся над тобой.
Ты подходишь и смотришь на меня, я избиваю тебя до полусмерти.
Окей, я прогоню тебя...

У меня нет никаких чувств,
Никаких чувств
Никаких чувств
К кому-то другому,
Кроме меня самого,
Я люблю себя,
Своё прекрасное «я»...

Нет никакого лунного света после полуночи.
Я вижу вы, тупые людишки, ищете удовольствия.
Действительно, я так счастлив,
Чувствую себя так возвышенно.
Я смотрю на весь этот мусор, зря тратя время.
Осматриваю твой дом -
Здесь нечего красть.
Я даю тебе по мозгам, когда ты падаешь на колени,
Я молюсь,
А ты молишься своему Богу?

Никаких чувств,
Никаких чувств,
Никаких чувств
К кому-то другому...

Никаких чувств,
Никаких чувств,
Никаких чувств
К кому-то другому...
Папочка ушел,
Когда-нибудь вернется,
Смотри на его фотографию, висящую у тебя на стене...
Кто читал? Поделиться
8

Комментарии8

0
тётя Пэся из Адессссс, 49 Самара
# ×
20 ноября 2010 в 17:01
какой ужас
0
Ильдар, 38 Магнитогорск 20 ноября 2010 в 17:07
это великие и ужасные Sex Pistols
0
тётя Пэся из Адессссс, 49 Самара 20 ноября 2010 в 17:08
боюсь-боюсь,всю жисть слушала,а перевести не доперла
0
Ильдар, 38 Магнитогорск 20 ноября 2010 в 17:09
панки злые всегда...
0
тётя Пэся из Адессссс, 49 Самара 20 ноября 2010 в 17:12
нуууууу,не знаю,в дестве панковали,но вроде добрые были
0
Ильдар, 38 Магнитогорск 20 ноября 2010 в 17:14
налицо ужасные, добрые внутри...всю злость они вкладывали в эту бесшабашность и музыку...
0
тётя Пэся из Адессссс, 49 Самара 20 ноября 2010 в 17:20
даааа,бесшабашность присутствовала,был оч смешной случай....наша развеселая компания шла по улице-яя-ввся выбритая по вискам,в булавках по всем драным джинсам, с начесанным чубом,на ногах полосатые гетры и не менее живописные спутники......останавливается рядом с нами бобик милицейский,вежливые мальчики-менты спрашивают почему-то именно меня: Девушка,а как вы относитесь к советской власти? я не растерялась,говорю...живу я в ней отроду,вот как она ко мне относится,эт вопрос...после этого вся компания провела ночь в обезьянике
0
Ильдар, 38 Магнитогорск 20 ноября 2010 в 17:23
люблю панков...
Ваше имя
Эл. Почта
День рождения
Ваш город
Ньюарк, США
Пароль
888884
Перейти к знакомству