Создай анкету
или
войди через социальную сеть

Прекрасный обманщик. Зелёный свет

Бейонсе Жизель Ноулз (англ. Beyoncé (произносится /biːˈɒnseɪ/), Beyoncé Giselle Knowles, родилась 4 сентября 1981) — американская исполнительница в стиле R&B, музыкальный продюсер, актриса, танцовщица и модный дизайнер. Ноулз прославилась как лидер R&B группы Destiny's Child (англ. Дитя Судьбы), одной из самых успешных и популярных женских групп[1].

Бейонсе обладает необычной экзотической красотой, унаследованной от матери. Тина Ноулз принадлежит к кажунам, населяющим штат Луизиана и родственным креолам. В жилах кажунов смешалась кровь французов, американских индейцев, выходцев с Канарских островов, испанцев и многих других народов, принадлежащих к разным расам, цивилизациям и культурам[2].

После успешных релизов в группе Ноулз выпустила свой дебютный сольный альбом, Dangerously in Love, в июне 2003. Альбом стал одним из самых коммерчески успешных альбомов года, возглавлявших верхушки чартов Америки и Великобритании. В него вошли синглы «Crazy in Love» и «Baby Boy», занимавшие первые строчки престижных чартов. Альбом принес Ноулз пять наград Грэмми на 46-ой церемонии вручении Грэмми в 2004 году.

Второй сольный альбом Ноулз B'Day был выпущен 4 сентября 2006, совпав с ее двадцать пятым днём рождения. В альбом вошли такие синглы, ставшие хитами в Великобритании, как «Déjà Vu» и «Beautiful Liar», а также всемирный хит «Irreplaceable». Он принес Ноулз её седьмую награду Грэмми. После удачного выпуска альбома "I Am... Sasha Fierce" и головокружительного тура "I Am..." в его поддержку, она стала номинантом на 52-ую церемонию вручения Грэмми на 10 статуэток, 6 из которых она получила (включая награду за "Лучшую песню года" и установив рекорд по числу наград за одну церемонию). Всего у нее шестнадцать статуэток Грэмми[3].

Ноулз также достигла определённого успеха в кино, снявшись в таких голливудских фильмах, как комедия 2006 года Розовая пантера и мюзикл того же года Девушки мечты, которые принесли ей две номинации на награду «Золотой глобус» за игру и за песню из фильма («Listen»).

Сделай мне приятно,
Сделай, сделай.
Сделай мне приятно,
Сделай,
Сделай мне приятно.

По непонятной причине
Ты доволен тем, как ублажаешь меня.
Но это похоже на состав для химзавивки, который долго не смывают
И который выжигает волосы,
Но в итоге завивка всё равно не держится.
Теперь я вижу,
Теперь для меня всё ясно, как белый день.
Теперь я понимаю,
Что ты неправильно истолковал мою наивность.
Я думала, что не смогу
Без тебя,
А теперь мой капитал перевалил за 2 миллиона.

Поэтому если хочешь,
Даю тебе зелёный свет.
Поэтому если хочешь,
Даю тебе зелёный свет.
Поэтому если хочешь,
Даю тебе зелёный свет.
Поэтому если хочешь,
Даю тебе зелёный свет.
Сделай мне приятно.

Вперё-ё-д!
Вперё-ё-д!
Вперё-ё-д!
Вперёд! Горит красный свет (ой!) Зелёный свет!

Некоторые глупцы считают, что однажды добытая, как трофей,
Я больше никуда не денусь.
Девушки, но вы-то знаете (да, вы знаете),
Что новое всегда заменит старое.
Это угроза? (Как, очередная угроза?)
Да! (Это очередная угроза!)
А теперь о тебе: нельзя быть более бессердечным,
Поэтому зелёный свет тебе!
Но ты не двигаешься с места
И тем самым задерживаешь движение.
Но зелёный означает: «Вперёд!»

Вперё-ё-д!
Вперё-ё-д!
Вперё-ё-д!
Вперёд! Горит красный свет (Я сказала, что ты задерживаешь движение. Зелёный означает «Вперёд!») Зелёный свет!

Поэтому если хочешь,
Даю тебе зелёный свет.
Поэтому если хочешь,
Даю тебе зелёный свет.
Поэтому если хочешь,
Даю тебе зелёный свет.
Поэтому если хочешь,
Даю тебе зелёный свет.
Сделай мне приятно.

[Поётся на фоне «Вперёд!..»]
Нет, это не проблема, можешь идти,
А я найду тебе замену.
Почему бы тебе не двинуться с места?
Ты хочешь моего разрешения? Я его тебе даю: «Вперёд!»

Вперё-ё-д!
Вперё-ё-д!
Вперё-ё-д!
Вперёд! Горит красный свет (ой!) Зелёный свет!

Я подарила тебе всё, что могла –
Мою любовь, моё сердце.
А теперь мы пришли к логическому завершению начатого тобой.
Моя любовь…

[Проигрыш без слов]
(Ты задерживаешь движения! Зелёный означает «Вперёд!»)

Поэтому если хочешь,
Даю тебе зелёный свет.
Поэтому если хочешь,
Даю тебе зелёный свет.
Поэтому если хочешь,
Даю тебе зелёный свет.
Поэтому если хочешь,
Даю тебе зелёный свет.
Сделай мне приятно.

[Поётся на фоне «Вперёд!..»]
Нет, это не проблема, можешь идти,
А я найду тебе замену.
Почему бы тебе не двинуться с места?
Ты хочешь моего разрешения? Я его тебе даю: «Вперёд!»

Вперё-ё-д!
Вперё-ё-д!
Вперё-ё-д!
Вперёд! Горит красный свет (ой!) Зелёный свет!



Beyonce:]
Он говорил мне, что я достойна самого лучшего, что я для него самая желанная
[Shakira:]
(Я знаю о нём то, о чём ты знать не хочешь)
[Beyonce:]
Он целовал меня, свою единственную и неповторимую
Прекрасный Обманщик!
[Shakira:]
(Расскажи мне, как справляешься с тем, о чём только что узнала)

[Shakira:]
Ни в чём нельзя быть уверенной
[Beyonce:]
(Почему страдаем именно мы?)
[Shakira:]
Нужно забыть, выкинуть из головы
[Beyonce:]
(Он-то плакать не будет!)

ПРИПЕВ:

Не будем портить себе жизнь
Не станем затевать вражду
Не стоит переживать и жаловаться на судьбу
из-за Прекрасного Обманщика
Мы можем над этим посмеяться
Не стоит тратить время
Без него проживём
Он обычный Прекрасный Обманщик

[Shakira:]
Я полностью ему доверяла
Но когда проследила за тобой,
То увидела вас вместе...
[Beyonce:]
(Я не знала о вас, пока вновь не увидела тебя с ним)
[Shakira:]
Я застала вас в интимный момент,
пока вы танцевали медленный танец
[Beyonce:]
(Это ты у меня всё украла! Как можешь ТЫ говорить, что я тебе что-то сделала?)

Ни в чём нельзя быть уверенной
[Beyonce:]
(Когда проходят душевные страдания и боль разбитого сердца)
[Shakira:]
Мы должны забыть
[Beyonce:]
(От наивности не остаётся и следа)

(ПРИПЕВ)

[Shakira:]
Скажи, как простить, если самой за себя стыдно
[Beyonce:]
Жаль, что не могу избавить тебя
От обиды и страданий
[Shakira:]
Но ответ прост -
Виноват во всём только он один

(ПРИПЕВ)

Кто читал? Поделиться
0
Ваше имя
Эл. Почта
День рождения
Ваш город
Чикаго, США
Пароль
884238
Перейти к знакомству