Создай анкету
или
войди через социальную сеть

Татьяна

Знакомства в Осиповичах, Беларусь, 57 лет, Дева
На сайте
Написать
Подаривший пожелал быть скрытым
ещё

Продолжение истории о логике, рассказанное моей подругой.

Опять добавлю из своего сербского увлечения. Ездила я на Лiстапад на документальный сербский фильм "До свиданья, как у вас дела.". Присутствовал режиссер ( кстати мужчина) и ему задали вопрос о творческих планах. Молоденькая переводчица не смогла перевести его ответ с первого раза. Говорит, он хочет снять фильм ни о чем. Мужчина послушал ее перевод и не согласился, повторил опять свой ответ по сербски. Оказалось он хочет снять фильм о ничем. Наверное, нигде очень недалеко находится от ничего. Они бы поняли друг друга, этот мальчик и этот иностранец. И вообще мужское "нигде" означает, что нечего нам лезть в чужие дела, там в этом нигде таким как мы нет места, это такой скрытый мужской мир, другое измерение. Там и время движется иначе.
Кто читал? Поделиться
2

Комментарии2

0
Юлия, 43 Крымск
# ×
3 февраля 2011 в 16:50
Че то я совсем запуталась. Так о чём хочет снять фильм режиссёр?
0
Татьяна, 57 Осиповичи
# ×
3 февраля 2011 в 19:28
Сначала ни о чем, потом о ничем. Но разницу поймет только он.
Ваше имя
Эл. Почта
День рождения
Ваш город
Чикаго, США
Пароль
939118
Перейти к знакомству